Maison Dufresne

Maison Dufresne

Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Wer wir sind

Maison Dufresne wird von Indivision Isidore betrieben, die/der für die Datenverarbeitung verantwortlich ist. Bei Fragen zu Ihren Daten nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

2. Erhobene Daten

  • — Buchungsanfragen: Vorname, Alter, Daten, Anzahl der Gäste, E-Mail, Telefonnummer (nicht geprüft, damit der Gastgeber Sie erreichen kann), Nachrichten, verwendeter Aktionscode.
  • — Kontaktnachrichten: Name, Betreff, E-Mail und/oder Telefonnummer, Nachricht. Aufbewahrung 1 Jahr.
  • — Technische Daten: IP-Adresse, höchstens 30 Minuten gespeichert, um die Formulare vor Missbrauch zu schützen.
  • — Zahlung: per Karte, vollständig über unseren Zahlungsdienstleister Stripe; wir sehen Ihre Kartendaten nie. Stripe bewahrt die verwendete Karte so lange auf, wie es für die Vormerkung der Kaution nötig ist.

3. Wozu wir sie verwenden

  • — Beantwortung Ihrer Anfrage und Durchführung Ihres Aufenthalts (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung).
  • — Buchhaltung führen (gesetzliche Pflicht).
  • — Schutz der Website vor Spam und Betrug (berechtigtes Interesse).

4. Speicherdauer

  • — Anfragen ohne Aufenthalt: 1 Jahr nach der letzten Nachricht.
  • — Aufenthalte: 3 Jahre nach der Abreise; Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht).
  • — Missbrauchszähler: höchstens 30 Minuten.

5. Empfänger

Nur wir und die technischen Dienstleister, die für den Betrieb der Website nötig sind: Hosting (Netlify), Datenbank (Turso), E-Mail-Versand (Resend), automatische Übersetzung der Nachrichten (DeepL) und Kartenzahlung (Stripe). Einige können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Ihre Daten werden nie verkauft oder zu Werbezwecken genutzt.

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies, daher gibt es keinen Einwilligungsbanner. Es gibt nur technische Cookies: eines hält Sie auf Ihrem Gerät bei Ihren Anfragen angemeldet (höchstens 400 Tage, bei jedem Besuch verlängert), das andere ist dem Verwaltungsbereich des Gastgebers vorbehalten.

7. Ihre Rechte

Sie können Ihre Daten einsehen, berichtigen oder löschen lassen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken und eine Kopie erhalten, indem Sie uns über das Kontaktformular schreiben. Sie können sich auch bei der französischen Datenschutzbehörde beschweren (CNIL, cnil.fr).

8. Minderjährige

Buchungen müssen von einer volljährigen Person vorgenommen werden.

9. Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern; das Datum der letzten Aktualisierung steht unten.

Stand: November 2026

Ab 270 € / Nacht

Buchen