Maison Dufresne
Buchungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Ferienvermietung von Maison Dufresne, einer möblierten Ferienunterkunft in Villeneuve-sous-Dammartin, die direkt über diese Website gebucht wird. Mit dem Absenden einer Buchungsanfrage werden diese Bedingungen akzeptiert.
2. Buchung
Der Gast wählt seine Daten, gibt Vorname, Alter, E-Mail und eine Telefonnummer an und schreibt dem Gastgeber eine Nachricht; ein Konto ist nicht nötig, ein per E-Mail gesendeter Code öffnet die Anfrage. Der Hauptmieter muss volljährig sein; er bestätigt dies bei der Buchung und ist dafür verantwortlich. Der Gastgeber antwortet über die Nachrichtenfunktion der Website. Verbindlich wird die Buchung, sobald der Gastgeber die Anfrage angenommen hat und die vollständige Zahlung eingegangen ist.
3. Preis
Die Preise verstehen sich in Euro. Der Tarif gilt für bis zu 8 Gäste; darüber hinaus fällt ein einmaliger Zuschlag von 60 € pro Nacht an. Bettwäsche, Handtücher und Nebenkosten sind inbegriffen, ebenso die Endreinigung.
4. Zahlung
Der Gesamtpreis wird nach Annahme der Anfrage in einer Summe per Karte auf der sicheren Zahlungsseite der Website bezahlt. Die Daten sind erst mit Zahlungseingang gesichert.
5. Stornierung durch den Gast
Jede Stornierung erfolgt schriftlich über die Buchungsseite oder die Nachrichtenfunktion der Website. Die Erstattung berechnet sich auf den Gesamtpreis:
- — Mehr als 14 Tage vor der Anreise: 70 % Erstattung.
- — Mehr als 7 Tage vor der Anreise: 30 % Erstattung.
- — 7 Tage oder weniger vor der Anreise oder Nichterscheinen: keine Erstattung.
Eine vorzeitige Abreise begründet keine Erstattung. Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Unterkünfte, die für einen bestimmten Zeitraum gebucht werden.
6. Stornierung durch den Gastgeber
Muss der Gastgeber die Buchung stornieren, werden alle gezahlten Beträge innerhalb von 14 Tagen vollständig erstattet.
7. Anreise und Abreise
Anreise ab 17:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr. Der Check-in erfolgt selbstständig über ein elektronisches Schloss; die Anleitung wird vor der Anreise zugesandt.
8. Kapazität und Nutzung
Der Gast verpflichtet sich, die folgenden Hausregeln einzuhalten:
- — Bis zu 10 Gäste
- — Nichtraucherhaus, auch E-Zigaretten
- — Keine Partys oder Veranstaltungen
- — Keine Haustiere
- — Keine Besucher: nur die gebuchten Gäste
- — Nachtruhe von 22 bis 7 Uhr, aus Rücksicht auf die Nachbarn
- — Maximal 2 Fahrzeuge im Hof, kostenloser öffentlicher Parkplatz in 150 m
Bei Verstößen kann der Aufenthalt ohne Erstattung beendet werden.
9. Haftung
Der Gast haftet für Schäden während seines Aufenthalts und sollte prüfen, ob seine Haftpflichtversicherung Ferienvermietungen abdeckt.
10. Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall suchen die Parteien vor jedem Rechtsweg eine gütliche Einigung.
Stand: November 2026